هنوز جهان های بسیاری وجود دارند که باید آشکار شوند.
زیرا ضمیر عالم وجود، خالی ( از جهان های تازه ) نیست.
هر جهانی منتظر حمله توست ( تا آن را کشف کنی ).
و حدّت فکر و کردارت را بنمایی.
هدف گردش روزگار این است.
که خودی تو بر تو آشکار شود.
اقبال را عقیده بر این است که حتی به مقصد رسیدن نیز نباید موجب رضایت انسان شود، زیرا حیات جاودان در « سیر عالم » است.
بر گرفته از کتاب « معنای زندگی از دیدگاه مولانا و اقبال »
تألیف : پروفسور نذیر قیصر
ترجمه : محمد بقائی ( ماکان )
